Trina en Mike Burke renoveerden hun vervallen zeven hectare grote woning 60 mijl buiten Portland zelf, en schreven het project op hun blog, Een landelijke boerderij. Voor Kerstmis versierde Trina de spar van haar woonkamer met ambachtelijke vogels en keramische dennenappels. Ze kocht de walnotentafel uit begin 1900 in een antiekwinkel in Washington; de fauteuils zijn door Rowe, de Suzanne Kasler kousen van Ballard ontwerpen.
Witte amaryllis, in berken-schors vazen, geven een eenvoudige draai aan kersttradities.
"Ik word gek van het vakantiegroen", geeft Trina toe, lachend. "Ik legde slingers op de planken en over de spiegels en deuren. Ik vind het overal geweldig! 'Trina - hier afgebeeld met echtgenoot Mike Burke, dochter Margaret (links)en zoon Graham (Rechtsaf)- schilderde de voordeur van de familie met Sherwin-William is toepasselijk genaamd Evergreens.
Zelfs Trina's keukenladen besparen geen detail, met scheidingswanden en manden die gebruiksvoorwerpen organiseren. "Ik leef beslist in dat William Morris-citaat over alleen dingen bezitten waarvan je weet dat ze nuttig zijn of waarvan je denkt dat ze mooi zijn - tot aan mijn keukenladen", zegt ze. "Elke keer als ik een lepel krijg voor mijn ochtendhavermout, zie ik graag de verzameling antieke stukken die ik heb gekocht, vermengd met mijn oude kurkentrekker en het zilveren bord van mijn grootmoeder. Het draagt echt bij aan mijn kwaliteit van leven. "
Open planken bieden gemakkelijke toegang tot vintage rode transferware, evenals whiteware door Martha Stewart voor Macy's. Hoewel de Burkes op de kasten van de keuken spatten, scoorden ze de werkbladen van het slagerblok naar Ikea voor minder dan $ 300 in totaal.
Helder idee: Trina brengt woonkamerstijl naar haar keuken via terloops gestutte olieverfschilderijen.
De slaapkamer van de Burkes biedt een les in het combineren van oud en nieuw: een mahonie hemelbed uit de jaren 40 dat Trina bevrijdde uit de schuur van de moeder van een vriend - kort na zijn afstuderen aan de Universiteit van Maine - is gekleed met kussens door Martha Stewart voor Macy's, en een Ikea gooi gordijnen over een paar Engelse eiken hoekstoelen uit de jaren 1920. De bijzettafels sportlampen van rond de eeuwwisseling uit Home Goederen.
"Ik heb altijd van antiek gehouden, maar meubels die in de familie zijn geweest, zijn anders", zegt Trina. "Als je de geschiedenis van een stuk kent, komt het tot leven."
"Antieke lijsten zijn een van mijn passies," zegt Trina over de vergulde vondsten die familiefoto's vasthouden bovenop het Empire-dressoir. Ze vond het olieportret in een antiekwinkel in Oregon.