Serena Thompson, de vrouw achter de legendarische Spokane Farm Chicks Antiques Show, heeft altijd van mooie oude dingen gehouden. Haar boeken, De boerderijkuikens in de keuken en The Farm Chicks Christmas, kampioen in de kunst van het upcyclen van vintage vondsten: van een tv-lade een magnetisch prikbord maken, laten we zeggen, of Scrabble-tegels gebruiken om vakantiegroeten te spellen. Hier laat de verzamelaar haar trucs zien om van haar huis een winterwonderland te maken.
In deze foto: Krukken van Spokane's Pink Salvage Gallery trek naar het kookeiland. Serena gebruikt Revival Verlichting hardware om de vintage globes boven te hangen; de kleinere plafondarmaturen zijn van Lowe's.
Les # 1: Tafelscapes hoeven niet veel werk te zijn.
Serena's houding ten opzichte van centerpieces: "overdrijf het niet." In de eetkamer combineerde ze losse takjes groen (niet minder in sapemmers) met haar verzameling speelgoedherten en flessenborstelbomen. Een linnen loper verenigt het bosgezicht en stoelen van Cost Plus Wereldmarkt omring een tafel met geborgen dennenhout van Antico.
Helder idee: Installeer spiegels aan de achterkant van glazen kasten voor een sprankelend effect. Enkele jaren, Serena aankleedt haar kasten met inpakpapier met een patroon.
Les # 2: Neem een artistieke licentie met verf op nummer.
Een dertien in een dozijn op rommelmarkten, een paar van deze amateurschilderijen kunnen heel wat unieke boomknippers opleveren. "Ik ben altijd geïnspireerd geweest door de vorm van vintage ornamenten", zegt Serena, die de silhouetten uitsneed met een zware schaar. (Download hier de ornament-sjabloon.) Kurt Adler laat de pinecone-snaarlichten op Serena's Douglas-spar branden.
Les # 3: Ja, je kunt het hele jaar door wat decoraties laten staan.
Dit spandoek, gemaakt van flanelresten die heet aan het touw zijn gelijmd, blijft zelfs bestaan nadat de boom naar beneden komt - en dient ook als een vrolijk tegengif voor de post-kerstblues. "Ik breng elke dag tijd door op mijn kantoor", zegt Serena, "dus ik wilde dat de ruimte zich ook speciaal voelde." Een antieke kruk en modulair kantoormeubilair uit Home Decorateurs kleed de rest van de studio aan.
Helder idee: Een tractorgrill neemt de plaats in van een boomrok.
Les # 4: vergeet de details niet.
Een tweedehands schilderij, groenblijvende knipsels en een viltkous raakten een feestelijke noot in de ingang.
Helder idee: Kies papier dat past bij uw vakantieplan en geschenken worden onderdeel van het decor.
Les # 5: Spreid cheer op onverwachte manieren uit.
Serena gaf deze gemakkelijk over het hoofd te zien boekenkasten een grafische schok door hardbacks te bedekken met betaalbare geruite cadeaupapier. "Ja, het is tijdrovend," geeft ze toe. "Maar in plaats van ze allemaal tegelijk in te pakken, sloeg ik er elke middag een paar uit." De familie ijskoude peperkoekhuizen uit Cost Plus Wereldmarkt om te dienen als boekensteunen, terwijl Costco slingers draperen de leuning. De sokkeltafel en de gereedschapskist zijn afkomstig van lokale antiekwinkels. De muren zijn geverfd door Zurich White Sherwin-Williams.
Les # 6: voeg ook feestelijke notities toe aan slaapkamers.
Leg het klatergoud neer. Soms zien groenblijvende planten er het beste uit au naturel, vooral als ze buiten op een veranda of terras worden gestationeerd. Serena plaatste deze mini's in een gegalvaniseerd bad en een boomgaardmand, en schikte toen knipsels en dennenappels op de tafel en in de oude krat eronder. "Vraag uw plaatselijke boomkwekerij of zij u overtollige garnituren zullen verkopen," stelt zij voor. "Je krijgt ze waarschijnlijk voor een liedje."
Serena en Colin Thompson krijgen de helpende hand van zonen (Van links) Cody, Bongo, Lucas en Micah. De schuur is geschilderd door Crabby Apple van Sherwin-Williams.