Alan Simpson's Full Eulogy bij George H.W. Bush's begrafenis

Voormalig senator Alan Simpson gaf een ontroerend eerbetoon aan zijn overleden vriend, George H.W. Bush vandaag bij de staatsbegrafenis van Bush in de Nationale Kathedraal in Washington D.C. Simpson, die Bush voor het eerst ontmoette in 1962, reflecteerde tijdens zijn toespraak over hun decennia van vriendschap en toewijding aan openbare dienstverlening.

Lees hier het volledige transcript van de eulogie van Simpson:

Rustig, George zei dat ik maar tien minuten had. Hij was er heel direct over; het was niet eens grappig.

Nu ontmoette ik mijn vriend, mijn beste vriend, George Bush, in 1962 toen mijn vader lid was van de Senaat van de Verenigde Staten. Net gekozen. En ik kwam terug naar Washington met papa om zich in zijn nieuwe kantoor te vestigen, waar hij werd verlaten door een senator Prescott Bush, de vader van George.

Toen ontmoetten we elkaar weer toen mijn ouders Washington verlieten en hun huis verkochten aan een gloednieuw congreslid uit Texas, George Herbert Walker Bush genaamd. Dus George en Barbara, mama en pop, deden die verkoop met een handdruk. Klinkt bekend?

Toen kwam ik naar de Senaat in 1978 en kort daarna werd ik in het nauw gedreven door Ronald Reagan en vroeg ik hem te steunen als president. Ik zei dat ik dat zou doen, niet wetende dat mijn vriend, George, de strijd zou aangaan.

Toen ik dat hoorde, belde ik en zei: "George, ik wil je vertellen dat ik graag zou helpen, maar ik heb me al gecommitteerd aan Ronald Reagan."

George's antwoord? "Wel, Al, het spijt me dat. Ik had je waarschijnlijk eerder moeten laten weten. "

En eigenlijk krijgt een man niet zoveel telefoontjes van een vriend die zegt dat ze hem niet kunnen ondersteunen.

Klinkt bekend? Natuurlijk doet het. Omdat in het levensthema van George Bush tijdens alle hoogtepunten en dieptepunten, er een simpel credo was: "Wat zouden we doen zonder familie en vrienden?"

En toen hij vice-president werd, werd onze vriendschap, onze plezierige vriendschap, opgefrist en hadden we met ons vieren vele, vele aangename tijden samen.

Mijn tijd was nogal tumultueus. Ik ging van de A sociale lijst naar de Z en kwam nooit meer terug naar de A. In een donkere periode voelde ik me vreselijk laag, en al mijn wonden waren zelf toegebracht, allemaal. En George belde me op een ochtend vroeg - altijd vroeg in de ochtend - op de achtergrond speelde country muziek en hij zei: "Ik zie dat de media je behoorlijk vol gaten schieten."

Eigenlijk zei hij het een beetje scherper dan dat. En hij zei: "Waarom gaan we niet naar kamp David? Jij en Ann komen langs en we hebben een weekend samen. "

Op dat moment was zijn populariteitsbeoordeling 93%. De mijne was 0,93%. En zo gingen we weg

De media kwamen natuurlijk allemaal samen toen we naar Marine One gingen en George zei: "Zwaai nu naar je vrienden daar in de media, Al." En ze zwaaiden niet terug. Dus de volgende ochtend doorbladert hij alle kranten in de VS en hij kijkt op en zegt: "Aha, hier is degene die ik zocht. "Een foto van Barbara en Ann en George met zijn arm en hand op de mijne terug.

Later hebben we een sauna en ik zei: "George, ik ben niet onachtzaam over wat je doet. Je steunt je oude gewonde eendenvriend. Terwijl je aan de top van je spel staat, reik je naar me uit terwijl ik verstrikt raak in een rijke controverse en mijn knobbels neem. "

En hij zei: "Ja. Er waren medewerkers, Al, die me vertelden dit niet te doen, maar, Al, dit gaat over vriendschap en loyaliteit. "Klinkt dat bekend?

We hadden ook ontzettend veel plezier. Altijd een genot om in het vak van de president in het Kennedy Center te zijn, op weg naar een toneelstuk in het National Theatre of de Warner with the Bushes. En buiten de doos van de president was er op een avond een enorme vaas van zes voet met een buitengewoon glazuur. Ik hoop dat je het verschil kent tussen een vaas en een vaas. 35 dollar. Nu liep George er naartoe en hij zei: "Al, wacht, ik denk dat dat een truscom is. Ik merk dat, 'zei hij,' dit blauwgrijze glazuur uit die periode, een klei die alleen in die tijd te vinden was. 'En ik zei:' Nee, nee, George, de patina daar geeft me de perceptie was het mogelijk ouder, misschien van Griekse afkomst met die specifieke kruidenpasta voor het schieten. ”Natuurlijk verzamelden mensen zich mompelend over deze expert waarnemers.

Barbara en Ann kwamen eindelijk langs en zeiden: "Ga weg, jullie beiden. Ga terug in die doos. 'Nou, dat deden we. Nou, het was een tijdje indrukwekkend en toen gingen we natuurlijk op een avond naar Michael Crawford om de liedjes van Andrew Lloyd Webber te zingen. We zongen alle vier toen we teruggingen naar het Witte Huis. "Huil niet voor mij, Argentinië" en weetjes uit spook van de opera en andere magie van Webber. Een paar dagen later wordt hij gehamerd door de pers voor een buitengewoon klein beetje trivia. En plotseling zingt hij - "huil niet om mij, Argentinië." De pers schreef toen dat hij eindelijk zijn knikkers aan het verliezen was.

Nu, deze geëerde gasten hier voor ons die deze nobele functie hebben bekleed, kennen alle slings en pijlen van schandalig fortuin. Hij was een klasse-act van geboorte tot dood. Hij herbergde de sterke pezen in gedachten en het lichaam verkregen van die buitengewone moeder. We vergeleken onze moeders natuurlijk als fluwelen hamers en zeker de meest geweldige vaders. De geschiedenisboeken zullen hem het meest eerlijk behandelen en behandelen, terwijl een aantal andere krachtige eigenschappen aan het licht komen: zijn grote competitiviteit, zijn rauwe moed en zijn zelfdiscipline.

Denk aan het conclaaf van de Andrews Air Base, waar congresdeelnemers een opmerkelijke rekening opstelden die betrekking had op tweejarige budgettering, het recht hervorming, alomvattende en catastrofale gezondheidszorg, solvabiliteit van de sociale zekerheid en nog veel meer, maar het vereiste een kritisch ingrediënt genaamd omzet. Vertaald in het woord 'belastingen'. Vertaald in de woorden "lees mijn lippen." En de groep ging naar George en zei, kijk, we kunnen dit pakket voor elkaar krijgen, maar we moeten wat inkomsten hebben. En hij zei, ik zal het nooit vergeten, hij zei: "wat ik over dat onderwerp heb gezegd, zet me echt heel veel warmte op." En toen zeiden ze allemaal, ja, maar we kunnen het voor elkaar krijgen en het zal tweedelig zijn. En George zei: "Oké, ga ervoor, maar het zal een echte klap in de buik zijn."

Bob Dole vervolgens, een loyale krijger voor George, bracht het terug naar de Senaat en we wonnen een zeer sterke tweepartijenstem. Het ging naar het huis waar zijn eigen partij zich tegen hem keerde. Zeker een van de belangrijkste factoren die zijn terugkeer naar het privéleven verzekeren. Maar hij zei vaak “wanneer de echt moeilijke keuzes komen, is het het land, niet ik. Het gaat niet om Democraten of Republikeinen, het is voor ons land waar ik voor vocht. '

En hij was een man van zulke grote nederigheid, degenen die de hoge weg van nederigheid in Washington DC volgen, hebben geen last van zwaar verkeer.

En hij had een zeer ernstige fout die iedereen dicht bij hem bekend was. Hij hield van een goede grap, hoe rijker hoe beter, en hij zou zijn hoofd achterover gooien en die grote lach geven, maar hij kon zich nooit, nooit een clou herinneren. En ik bedoel nooit. Dus de kernlijn voor George Herbert Walker Bush is dit: je had hem aan je zijde willen hebben.

Hij heeft nooit zijn gevoel voor humor verloren. Humor is het universele oplosmiddel tegen de schurende elementen van het leven. Dat is wat humor is. Hij heeft nooit iemand gehaat. Hij wist wat zijn moeder en mijn moeder altijd wisten: haat tast de container aan waarin het zich bevindt.

De meest fatsoenlijke en eervolle persoon die ik ooit heb ontmoet was mijn vriend, George Bush. Een van de edelen van de natuur. Zijn grafschrift, misschien slechts een enkele letter, de letter "L" voor loyaliteit. Het stroomde door zijn bloed. Loyaliteit aan zijn land, loyaliteit aan zijn familie, loyaliteit aan zijn vrienden, loyaliteit aan de overheidsinstellingen en altijd, altijd, altijd een vriend aan zijn vrienden.

Niemand van ons was klaar voor deze dag. We rouwen om zijn verlies uit ons eigen leven en wat hij voor ons allemaal was. Dat is zo persoonlijk, zo intiem, zo diep van binnen. Het zou zoveel gemakkelijker zijn geweest om zijn leven met hem hier te vieren, maar hij is weg, onherroepelijk weg. Nu hebben we onze greep op hem losgemaakt, maar we zullen altijd zijn herinnering in ons hart bewaren. God is nu gekomen om hem terug te nemen. We wisten allemaal op een onbekende dag dat hij zou terugkeren naar zijn God. Nu geven we hem op. We bevelen hem aan uw liefdevolle handen aan. Bedankt voor hem. God laat zijn ziel rusten.