Deze Welshe boerderijrenovatie heeft zijn oorspronkelijke charme behouden, maar heeft een eigentijdse twist toegevoegd

Je moet echt van een plek houden als je er een winter in doorbrengt zonder dak boven je hoofd. Dat was de positie waarin Louisa Morgan en haar man Lee zich bevonden toen ze hun 16e-eeuwse boerderij in de Usk-vallei in Wales aannamen. Ze kenden het pand al, omdat Louisa haar paarden daar op stallen hield en toen de oudere eigenaar stierf, gaf zijn familie hen de eerste optie om het te kopen.

Louisa en Lee maakten kans op een klein bedrijf van 25 hectare dat nog steeds uit één stuk bestond, maar ze wisten ook dat het renoveren van de klasse II-genoteerd huis - gebouwd van puin en met veel van zijn oorspronkelijke karakter uitgeschakeld in de jaren 1960 - zou een enorm worden project. Dus maakten ze het bewoonbaar toen ze hier voor het eerst in 2008 kwamen wonen en er vervolgens zes jaar met hun woonden kleine zoon Henry (nu zeven), om een ​​duidelijk idee te hebben van wat het nodig had en al het werk in één te doen Gaan.

Dat betekende meer dan een jaar bij de bouwers wonen, maar ze hebben nu een huis dat de vallei net zo natuurlijk bewoont als toen het werd gebouwd bijna vijf eeuwen geleden, en waarvan de met licht gevulde kamers in elkaar overvloeien met de strakke lijnen en overzichtelijke oppervlakken van een modernere leeftijd. "De planningsmensen laten ons doen wat we van binnen wilden", legt Louisa uit, "zolang we het externe structurele karakter herstellen." Dus lieten zij en Lee de puinsteen opnieuw gebruiken kalkmortel, verving de verticale raamstijlen, voegde een groen eiken portiek toe met een Welsh leien dak en verhoogde de schoorsteenstapels naar een hoogte meer in overeenstemming met de grootte van het gebouw en proporties.

De sleutel tot de prachtige rust van de indeling van het interieur was de transformatie van de lekkende strook met plat dak die het hoofdgebouw verbond met een oude werkplaats en zadelkamer. Dit is een brede, witwandige gang geworden met een schuin dak en enorme ramen (hun aluminium kozijnen geplaatst in natuurlijke eikenomringen) die open in de tuin zwaaien.

Een stenen muur aan de ene kant markeert de grens van de originele muur, maar nieuwe kalkstenen vloeren (Louisa werkt als marketing regisseur voor Mandarin Stone) loopt voorbij dit en door de hele begane grond om een ​​verenigende vegen van getextureerde lichtgrijs te bieden onder de voeten.

De oude zadelkamer - nu verwarmd door een houtkachel waarvan de glimmende schoorsteen de lijn van het hoge plafond volgt - heeft ruimte voor een bank en lage salontafels en een stalen poot eettafel (van Baileys), met een set vintage stoelen in donker generfd hout dat warme textuur toevoegt aan de koele achtergrond kleuren.

De nieuwe keuken, aan de andere kant van de gang, is gemaakt door drie kleine kamers in een grote open leefruimte te slaan die de middagzon krijgt. Sommige van de originele balken hier zijn nog steeds zichtbaar tussen secties van kalkgepleisterde muur, en de raamlateien zijn oude poortposten van een van de velden.

Alle ramen zijn onbeschermd gelaten - ook boven in de slaapkamers en badkamers. "Het is niet alsof we buren hebben die naar binnen kunnen kijken," merkt Louisa op, en bovendien voegt ze eraan toe dat de nieuwe ramen het huis zo warm houden dat ze geen extra isolatie nodig hebben. Dus de prachtige lijnen van het oorspronkelijke huis krijgen extra definitie en zonlicht accentueert de dakhoeken en plafondbalken, allemaal wit geverfd om de plafonds op te tillen.

Een kleine badkamer werd verwijderd om een ​​brede overloop te openen - groot genoeg om een ​​eigen bank te hebben - en een nieuwe gebouwd onder de dakrand. Het was belangrijk dat er geen waterleidingen langs de buitenkant van het huis liepen, dus deze werden geïnstalleerd achter een trappenhuismuur - en het bad moest door de raamopening worden opgetild voordat het daadwerkelijke raam was gemonteerd. Deze kamers op de bovenverdieping hebben een meer traditionele uitstraling. Een antieke met riet geweven stoombootstoel bevindt zich aan het ene uiteinde van de badkamer, en in de en-suite van de grote slaapkamer is een ouderwetse wastafel bedekt met een plaat van marmer en een emaillekom, met een oude winkelruimte (mogelijk een kast met spelhangers) bekleed met tegels om een natte kamer.

Deze boerderij in Wales is een rustig, comfortabel huis voor een gezin dat op sommige dagen nauwelijks tijd heeft om te stoppen. Het waren Louisa's paarden die hen hier in de eerste plaats brachten, maar ze hebben nu ook kippen, eenden en schapen (meestal Black Welsh Mountain-ooien), evenals drie katten en drie honden. Lee, met een achtergrond in de landbouw, is begonnen met het houden van bijen (er is een bijzettafeltje in de woonkamer gemaakt van een bijenkorf die hij heeft gereconstrueerd) en heeft een bedrijf als mobiele hoefsmid.

Louisa werkt meestal vanuit huis, in de studie - de plaats waar ze de meeste tijd doorbrengen, zegt ze. Het wordt aangestoken met het subtiele lamplicht dat ze verkiest ("Mijn favoriet is de bureaulamp die ik op Duitse eBay vond - het is ongelooflijk elegant en oude lampen waren zo goed gemaakt"), en zij kan aan haar bank werken en het land en het vee in de gaten houden: "Als ik een schaap op zijn rug zie, kan ik rennen om het op te lossen." En er zijn niet veel kantoren die je zou kunnen zeggen over.

Voor meer informatie over Mandarin Stone, bezoek mandarinstone.com.

Alle styling - Ben Kendrick.

Deze functie komt uit het tijdschrift Country Living. Abonneer je hier.