Country Living-editors selecteren elk aanbevolen product. Als u via een link koopt, kunnen we een commissie verdienen. Meer over ons
De waarheid is dat wanneer je de tijd neemt om echt na te denken over de uitspraak van het Engels, veel daarvan geen enkele zin heeft. Ik bedoel, "sla" heeft me nooit goed gekeken. Laat me niet eens beginnen met 'kolonel'. En waar gaat dat 'I voor E behalve na C' weer over?
Om te laten zien hoe verwarrend de Engelse uitspraak eigenlijk is, schreef een Nederlandse dichter genaamd Gerard Nolst Trenité in 1922 een gedicht om de onregelmatigheden van de taal aan te tonen. Het wordt heel toepasselijk 'The Chaos' genoemd, en er wordt gezegd dat slechts 10 procent van de mensen kan elk woord correct uitspreken. Lees het hardop zo snel als je kunt (bij voorkeur in de chique stem van Eliza Doolittle) en bekijk de video onderaan om te zien hoe goed je het deed.
Liefste wezen in creatie,
Engelse uitspraak bestuderen,
Ik zal je in mijn vers onderwijzen
Klinkt als lijk, korps, paard en erger.
Ik hou je, Suzy, bezig.
Maak je hoofd met warmte duizelig.
Scheur in je jurk, je scheurt,
Dat zal ik ook doen! Oh, hoor mijn gebed.
Bid, troost je liefhebbende dichter,
Laat mijn jas er nieuw uitzien, schat, naai het!
Vergelijk gewoon hart, baard en gehoord,
Sterft en dieet, heer en woord.
Zwaard en zwaard, behouden en Groot-Brittannië.
(Let op het laatste, hoe het is geschreven).
Made heeft niet het geluid van bade,
Zeggen, betaald, gelegd, maar plaid.
Nu zal ik je zeker niet pesten
Met zulke woorden als vaag en ague.
Maar pas op hoe je spreekt,
Zeg pauze, steak, maar somber en gestreept.
Vorige, kostbaar, fuchsia, via,
Pijp, watersnip, recept en koor,
Gespleten, oven, hoe en laag,
Script, ontvangstbewijs, schoen, gedicht, teen.
Hoor me zeggen, verstoken van bedrog: dochter, gelach en Terpsichore,
Tyfus, mazelen, topzeilen, gangpaden.
Ballingschap, similes, ballingschap.
Geheel, hulst, signaal, ondertekening.
Theems, onderzoeken, combineren,
Geleerde, predikant en sigaar,
Solar, mica, oorlog en ver.
Van "verlangen": wenselijk--
bewonderenswaardig van 'bewonderen'.
Lumber, loodgieter, bier, maar brier.
Chatham, brougham, bekend, maar bekend.
Kennis, gedaan, maar verdwenen en toon,
Eén, anemoon. Balmoral.
Keuken, korstmos, wasgoed, laurier,
Gertrude, Duits, wind en geest.
Scène, Melpomene, mensheid,
Schildpad, turkoois, zeemleer,
Lezen, lezen, heiden, heide.
Dit fonetische labyrint
Geeft mos, grof, beek, broche, negende, plint.
Billet eindigt niet zoals ballet;
Boeket, portemonnee, hamer, chalet;
Bloed en vloed zijn niet zoals voedsel,
Noch is schimmel zoals zou en zou moeten.
Banket is lang niet parket,
Dat wordt gezegd dat het rijpt met "donker".
Viscous, Viscount, load en broad.
Naar, naar voren, om te belonen.
En je uitspraak is OK,
Als je het goed zegt: croquet.
Afgerond, gewond, rouw en zeef,
Vriend en duivel, levend en levend,
Vrijheid, bibliotheek, ruk en hemel,
Rachel, pijn, snor, elf,
We zeggen geheiligd, maar toegestaan,
Mensen, luipaard, gesleept, maar gezworen.
Merk bovendien het verschil op,
Tussen verhuizer, plevier, Dover,
Bloedzuigers, rijbroeken, wijs, nauwkeurig,
Kelk, maar politie en luizen.
Kameel, constable, onstabiel,
Principe, discipel, label,
Kroonblad, strafrecht en kanaal,
Wacht, neem aan, vlecht, beloof, vriend.
Pak, suite, ruïne, circuit, leiding,
Rijp met "shirk it" en "beyond it."
Maar het is niet moeilijk om te zeggen,
Waarom is het pall, winkelcentrum, maar Pall Mall.
Spier, spier, gaol, ijzer,
Hout, klimmer, edelmetaal, leeuw,
Worm en storm, chaise, chaos en stoel,
Senator, toeschouwer, burgemeester,
Ivy, privy, beroemd, roep,
En geniet van rijp met hamer.
Kut, kies en bezit,
Woestijn, maar dessert, adres.
Golf, wolf, gelaat, luitenants.
Hijstoestel liet in plaats van vlaggen wimpels achter.
Rivier, rivaal, graf, bom, kam,
Pop en roll en sommige en thuis.
Vreemdeling rijpt niet van woede.
Verslindt ook niet met clangour.
Ziel, maar smerig en gaunt maar tante.
Lettertype, voorzijde, niet, willen, groots en toekennen.
Schoenen, gaat, doet. Zeg nu eerst: vinger.
En dan: zanger, gember, blijven hangen,
Echte, ijver, mauve, gaas en maat,
Huwelijk, gebladerte, luchtspiegeling, leeftijd.
Zoekopdracht rijmt niet met zeer,
Woede klinkt ook niet als begraven.
Dost, verloren, posten; en stof, stof;
Job, Job; bloesem, boezem, eed.
Hoewel het verschil klein lijkt,
We zeggen echt, maar overwinnend.
Zitting, zweet; kuis, kaste.;
Leigh, acht, hoogte;
Zet, noot; graniet en verenigt u.
Reefer rijmt niet met deafer,
Feoffer doet, en zephyr, vaars.
Saai, stier, Geoffrey, George,
aten, laat, hint, pint,
Senaat, maar kalm.
Toneel, Arabisch, Pacific, Wetenschap, geweten, wetenschappelijk,
Tour, maar onze en hulp, vier, Gas, helaas en Arkansas.
Zee, idee, Guinee, gebied, Psalm, Maria, maar malaria,
Jeugd, zuiden, zuiden, reinigen en reinigen,
Leer, terpentijn, zee.
Alien vergelijken met Italiaans,
Paardebloem met bataljon.
Sally met bondgenoot, ja, gij,
Oog, ik, ay, aye, wei, sleutel, kade.
Zeg gemiddelde, maar altijd, koorts.
Geen van beide, vrije tijd, streng, ontvanger.
Nooit raden - het is niet veilig:
We zeggen kalveren, kleppen, half, maar Ralph.
Reiger, graanschuur, kanarie,
Spleet en apparaat, en eyrie,
Gezicht maar voorwoord, maar efface,
Slijm, flegmatiek, ezel, glas, bas.
Groot, maar doel, jenever, geven, grenzend,
Moet uit, steekspel en schuren, maar geselen,
Oor maar verdien en draag en draag
Rijm hier niet mee, maar ere.
Zeven heeft gelijk, maar dat is zelfs zo,
Koppelteken, opruwen, neef, Stephen,
Aap, ezel, bediende en eikel,
Asp, greep, wesp en kurk en werk.
Uitspraak - denk aan psyche -! Is paling, stout en spikey,
Zal je niet je verstand verliezen,
"Gries" schrijven en "grits" zeggen?
Het is een donkere afgrond of tunnel,
Bezaaid met stenen, zoals rowlock, gunwale,
Islington en Isle of Wight,
Huisvrouw, vonnis en aanklacht!
Denk je niet, lezer, liever,
Zei schuim, bader, vader?
Eindelijk: wat rijmt op "genoeg"
Hoewel, door, ploegen, hoesten, hoesten of stoer?
Hiccough heeft het geluid van 'beker'.
Mijn advies is - geef het op!