Country Living-editors selecteren elk aanbevolen product. Als u via een link koopt, kunnen we een commissie verdienen. Meer over ons
Toen ik voor het eerst hoorde dat PBS een geheel nieuwe film uitzond, gebaseerd op de roman van L.M. Montgomery uit 1908 Anne van groene gevels, Ik was meer dan een beetje nerveus. Als iemand die opgroeide met verhalen van pittige, slimme weesmeisjes als Anne en gezonde, gezinsvriendelijke shows zoals Kleine huis op de Prairie, Ik voelde me beschermend over Anne en wilde niet dat haar imago aangetast werd door de flits van moderne televisie, waar alles snel moet zijn en gevuld met trendy sociaal-politieke boodschappen in plaats van ouderwets goed waarden.
Maar zodra ik de eerste scène van de 90 minuten zag Anne of Green Gables van L.M. Montgomery, Slaakte ik een zucht van opluchting. Het is duidelijk dat de makers van de tv-film niet alleen van Anne houden, maar zich ook bewust zijn van de enorme verantwoordelijkheid om zo'n geliefd verhaal opnieuw uit te vinden. En het is duidelijk dat PBS, met alle veranderingen die in de afgelopen 46 jaar hebben plaatsgevonden, er nog steeds naar streeft ons een wereld tonen gevuld met gezellige fauteuils en trillende herfstbladeren en de onschuldige en verrukkelijke liefde van een kind voor boeken.
PBS
De film uit 2016 lijkt in veel opzichten op de versie uit 1985, behalve dat hij zo gecorrigeerd is dat je de lavendel en voel de wind op je wangen en proef die hartige frambozen (zelfs als het Anne's haar een ietwat hysterische tint van een brandweerauto maakt rood).
De toon van het drama is perfect: lief en vriendelijk en eenvoudig als zomerdag op een boerderij. Er zijn deze keer veel meer dieren in het huishouden, wat goed is omdat het me echt het gevoel gaf dat Anne op de boerderij woont en niet alleen een huis in een vallei. Je krijgt ook meer te zien van de somberheid in haar leven voor Green Gables, wat ook helpt bij het begrijpen en bewonderen van haar karakter.
Ella Ballentine doet weinig om de iconische prestaties van Megan Follows te verbeteren. Haar Anne is net zo vol vreugde en verwondering over de kleine wonderen van het leven, en net zo gevoelig voor toevallen van existentiële wanhoop, hoewel ze opvallend gelijkmatiger is.
PBS
Tante Marilla (Sara Botsford) is wat zachter in deze versie, waardoor ze gemakkelijker mee te leven is. Maar de echte toevoeging aan deze nieuwe incarnatie in Martin Sheen, die oom Matthew verandert in de juiste hoofdpersoon die hij verdient te zijn, in plaats van gewoon een folie voor Marilla's hardheid. Zijn relatie met Anne wordt in deze show veel meer onderzocht dan in de film uit 1985, en elke keer dat hij haar met die vaderlijke twinkeling in zijn ogen bekijkt, wordt je hart twee maten groter.
PBS
Aan de andere kant zijn er bepaalde dingen die de serie verkoos te verdoezelen die een beetje twijfelachtig zijn. In de oude aanpassing werd het uiteenvallen van Anne en Diana behandeld als een tragedie van epische proporties, zoals het voor hen beiden zou hebben gevoeld, terwijl in de PBS-versie de resolutie is gehaast.
PBS
Anders zijn de eerste 30 minuten zo ongelooflijk vergelijkbaar met de film uit 1985 dat het klinkt alsof dialoog woord voor woord wordt herhaald. Het is bijna alsof de makers de hele inleiding wilden doorbrengen met schreeuwen: "Kijk, iedereen, maak je geen zorgen, we proberen niets nieuws te doen hier!!! "Dat is allemaal goed en wel totdat je je begint af te vragen waarom iemand zelfs de moeite heeft genomen om een nieuwe aanpassing te maken dan toen er al zoveel goede waren bestaan.
Uiteindelijk is het grootste nadeel van de PBS-versie dat deze ervoor kiest zich alleen te concentreren op de eerste helft van de roman, waardoor een zeer symmetrisch verhaal dat draait om de vraag of de Cuthberts weinig wees houden Anne. Dat is aangrijpend spul voor een film, maar het probleem is dat we in dit geval het antwoord al weten.
PBS
Als de film de versie van 1985 echt wilde verbeteren, had hij het hele boek kunnen dekken en meer tijd in de tweede helft kunnen doorbrengen, sinds van de weinige kritiek op de oudere aanpassing is dat het de ontluikende romance van Anne met Gilbert overslaat - een van de grootste liefdesverhalen van onze tijd. Maar het lijkt erop dat we moeten wachten op het vervolg, of Netflix's aanpassing 2017,Anne, voor die dwergpapegaaien om eindelijk hun verdienste te krijgen.