Deze moeder en dochter wisten niet dat ze dezelfde hartkwaal hadden. En het heeft ze bijna vermoord.

Kay: In april 2001 vocht ik tegen wat ik dacht dat alleen maar een bijholteontsteking, ernstige verkoudheid of allergieën was. Ik bleef hoesten en op een nacht werd het zo erg dat ik niet op adem kon komen. Ik ging naar de dokter de volgende ochtend en hij stuurde me onmiddellijk naar een cardioloog. Na enkele tests te hebben uitgevoerd, vertelde hij me dat ik volledig congestief hartfalen had. Ik was in shock.

Ik dacht: ik ben een gezonde 52-jarige vrouw, hoe kan dat? Oude mannen hebben hart problemen. Niet ik.

Blijkt dat ik cardiomyopathie had, een ziekte van de hartspier die kan leiden tot congestief hartfalen of hartstilstand.

In het ziekenhuis kreeg ik meerdere monitoren, bètablokkers en vloeibare pillen. Mijn hart moest tot rust komen. Ik was bijna 200 slagen per minuut. Het was alsof mijn hart in een hoge versnelling was met het gaspedaal ingedrukt.

De artsen begonnen te praten over een harttransplantatie, maar wilden me een paar maanden verschillende medicijnen geven en dan opnieuw beoordelen. Toen ik in december terugging, ontving ik verrassend en geweldig nieuws: het medicijn had gewerkt. Mijn gezondheid verbeterde en werd niet slechter, wat betekende dat ik niet een harttransplantatie nodig.

Het duurde ongeveer een jaar voordat ik me weer als mijn oude zelf voelde. Nu kan ik werken, het huis schrobben, gaan kamperen met mijn kleinkinderen en het meeste doen van wat ik eerder deed.

Ik bezoek mijn arts twee keer per jaar en hij noemt me een wonder van moderne geneeskunde. Maar hij belt mijn dochter Jill de wonder.

Dit is waarom...

Jill: Hartziekte was het probleem van mijn moeder, niet de mijne. Ik dacht dat ik er immuun voor was als een 38-jarige moeder van vier. Dat veranderde allemaal op 10 april 2009, Goede Vrijdag.

Achttien familieleden hadden zich dit weekend verzameld in ons strandhuis in Wilmington, NC. Ik voelde me die ochtend niet geweldig en besloot te gaan liggen. Mijn vijf jaar oude kwam de slaapkamer binnen en wist dat er iets mis was omdat ik naar lucht snakte en mijn lippen blauw werden. Mijn toen acht jaar oude dochter belde 911 en mijn oom kwam binnen en begon met reanimeren.

Terwijl dit gebeurde, was mijn moeder op weg terug naar de supermarkt.

Kay: Toen ik de straat uitliep, zag ik ambulances. Toen ik uit de auto stapte, stond een van mijn kleinkinderen voor het huis. Ik vroeg hem wat er aan de hand was en hij zei: "Moeder stopte met ademen."

Ik rende naar de slaapkamer. Jill lag op de vloer en het EMS-team werkte aan haar. Ik legde mijn hand op haar been en vroeg: "Wat is haar bloeddruk? Wat is haar pols? "Ze zeiden:" We hebben er geen. "" Wat is haar ademhaling? "" We hebben er geen. "Toen begonnen ze haar te shockeren.

Ze vroegen me over Jills hart en gezondheidsgeschiedenis. Ik zei: "Ze is niet ziek, ze is een moeder, ze neemt geen aspirine of zelfs vitaminepillen. Het gaat goed met haar."

"Achtendertig-jarige gezonde vrouwen vallen niet alleen dood neer," antwoordde een van hen.

Na de zesde schok stopten ze gewoon. Ik keek op en besefte dat ze op het punt stonden de tijd van de dood te noemen. Ik zei: "Alsjeblieft niet, je moet doorgaan, ze is volkomen gezond behalve wat er nu gebeurt." Ik smeekte hen: "Vier van die baby's daar zijn van haar. U kan niet hou op."

Ze bleven doorgaan en bij de volgende schok kregen ze een vage reactie en besloten haar naar het ziekenhuis te brengen.

In de ambulance, op de 9e schok, kregen ze een sinusritme (een normale hartslag). We juichten allemaal. Het was een uur en 25 minuten vanaf het moment dat ze stopte met ademen tot ze het sinusritme hadden.

We gingen oorspronkelijk naar het Wilmington-ziekenhuis en toen werd Jill - die in kritieke toestand verkeerde - over een uur naar een andere faciliteit overgebracht. Haar man, Tony, ontmoette ons daar en ze werd 72 uur in een medisch geïnduceerde coma gebracht.

De volgende dag, na het uitvoeren van tests, zei de arts: "We vonden iets uiterst zeldzaams." Zodra hij die woorden had uitgesproken, wist ik het. Mijn arts zei acht jaar eerder hetzelfde tegen mij. "Niet veel mensen hebben het," ging hij verder. Ik zei: "Als je me vertelt dat ze cardiomyopathie heeft, zal ik stoppen."

"Hoe wist je dat?" zei hij verrast.

Ik vertelde hem dat ik het in 2001 had, maar de mijne resulteerde in congestief hartfalen. Jill had een hartstilstand.

"Dit is de eerste moeder-dochterzaak van cardiomyopathie die ik heb gezien," zei hij.

Ondertussen hield een neuroloog haar in de gaten terwijl ze in coma lag om haar hersenfunctie te controleren, die er niet goed uitzag. De artsen begonnen te vragen naar de langetermijnwensen van Jill. "Had ze een levende wil?" De neuroloog vond op dit moment geen hersenfunctie. We wisten weinig, ze had een Staph-infectie, die koorts veroorzaakte en de resultaten verstoorde. Gelukkig kwamen ze erachter en binnen een paar uur nadat het geïnduceerde coma voorbij was, werd ze wakker.

Ik was meer dan extatisch - ik kende haar niet eens kon wakker worden!

Een paar dagen later, voordat ze zich echt bewust was van wat er aan de hand was, maar van praten, wilde ze weten of Tony de belastingen had ingestuurd. De datum was 15 april.

Een van de verpleegsters trok me opzij en zei dat dit het wonder zal zijn dat ze nooit zal vergeten. Tegen alle verwachtingen in, leefde Jill en wist wat er aan de hand was. Het hart wordt opnieuw gestart bij slechts 2% van de mensen wiens hart stopt. Van die 2% heeft minder dan 1% vrijwel Nee hersenschade. Dat was Jill.

Jill: Mijn herinneringen uit die tijd zijn wazig, maar het voelde als voor altijd. Ik lag zeven dagen op de intensive care en daarna nog een week in het ziekenhuis. Ik moest alles opnieuw leren: welke dag het was, hoeveel kinderen ik had, enz. Maar geleidelijk kwam het allemaal terug. Ik heb een pacemaker ingebracht en een defibrillator voordat ik werd vrijgelaten. Ik ging naar het strandhuis om nog een week te herstellen.

Op 8 mei ging ik weer aan het werk als makelaar in onroerend goed en vestigde ik me in mijn nieuwe normaal.

Als ik terugdenk aan de tijd vóór het incident, realiseer ik me dat ik waarschuwingssignalen negeerde. Ik had een hoop stress in mijn leven als een drukke werkende moeder. Ik had kortademigheid en zwelling, maar ik veegde het gewoon weg. Mijn leven was uit balans.

De aflevering nam veel van me, maar het ook gaf me een nieuwe kijk. Wat ik eerder belangrijk vond - het hebben van de toplijsten en de beste zijn in mijn werk - maakt nu niet zoveel uit. Als ik het gevoel heb dat ik gestrest raak, moet ik mezelf erover praten. Ik kan fysiek voelen dat mijn hart sneller klopt en weet dat ik dat risico niet kan nemen - omwille van mijn gezondheid en mijn familie.

Kay en Jill delen hun verhaal als vrijwilligers voor de American Heart Association. Vrouwendag viert Moederdag met de AHA door onze te draaien tjilpen avatars rood en het gebruik van de hashtag #GoRedForMom om moeders hartgezondheid overal te vieren; jij zou ook moeten.